OS

os (plural os) [ɔs, o]

1. masculine noun

   a. bone

• trempé jusqu'aux os soaked to the skin

   b. ( = problème) (inf) il y a un os there's a snag

2. compounds

► os à moelle marrowbone

► os de seiche cuttlebone

* * *

ɔs, pl o

nom masculin invariable

1) (élément) bone

en chair et en os — in the flesh

n'avoir que la peau sur les os — (colloq) to be all skin and bone

se rompre les os — (colloq) to break one's neck (colloq)

de la viande vendue avec/sans os — meat sold on/off the bone

2) (matière) bone

un peigne en os — a bone comb

•

Phrasal Verbs:

- os à moelle

- os de seiche

••

il y a un os — (colloq) there's a hitch

jusqu'à l'os — (colloq) completely

tomber sur un os — (colloq) to come across a snag

être trempé jusqu' aux os — (colloq) to be soaked to the skin (colloq)

il ne va pas faire de vieux os — he'll never make old bones

* * *

oɛs abr nm

See:

ouvrier spécialisé

* * *

os

A nm inv

1 (élément) bone; avoir de gros os to be big-boned; en chair et en os in the flesh; n'avoir que la peau sur les os○ to be all skin and bone; se rompre les os○ to break one's neck○; de la viande vendue avec/sans os meat sold on/off the bone;

2 (matière) bone; un peigne/manche de couteau en os a bone comb/knife handle; un couteau avec un manche en os a bone-handled knife;

3 Géol esker.

B nmpl (restes mortuaires) les os the remains.

Composés

os à moelle Culin marrowbone; os de seiche Zool cuttlebone.

Idiomes

l'avoir dans l'os◑ to be screwed◑, to be unlucky; il y a un os○ there's a hitch; jusqu'à l'os○ completely; donner un os à ronger à qn○ to keep sb busy; tomber sur un os○ to come across a snag; être trempé jusqu'aux os○ to be soaked to the skin○; s'il continue à boire ainsi, il ne va pas faire de vieux os (ne pas vivre longtemps) if he goes on drinking like this, he'll never make old bones; je ne vais pas faire de vieux os ici (ne pas s'éterniser) I'm not going to hang around here forever.

nom masculin

{{ind}}→ {{link=ouvrier}}ouvrier spécialisé{{/link}}